李在明大統領、トランプ氏との初通話が遅れる：韓国新政権の外交的挑戦

実現しなかった待望の電話会談

韓国の政治情勢は、6月3日の決定的な選挙勝利を経てわずか数日前に就任した李在明（イ・ジェミョン）大統領が、多くの人が重要な外交的節目と考えていたもの、すなわちドナルド・トランプ米大統領との初回電話会談を待つ中で、期待に満ちていました。当初6月5日木曜日に予定されていた通話はまだ実現しておらず、外交界では韓米関係への影響について憶測が飛び交っています。

外交筋によると、両国政府は両首脳間の電話会談の日程調整を積極的に行っています。姜裕貞（カン・ユジョン）大統領室報道官は水曜日夕方のブリーフィングで遅れについて言及し、時差の問題により、その夜の通話は困難であると述べ、調整努力が継続中であることを強調しました。この遅れは一見些細に見えるかもしれませんが、タイミングと象徴性がしばしば二国間関係の状態について多くを語る国際外交の世界では、重要な意味を持っています。

この初回会談の重要性は過小評価できません。近年の選挙で約50%の票を獲得した元共に民主党代表の李在明氏は、前大統領尹錫悦（ユン・ソンニョル）氏の弾劾後の韓国政治の変化を表しています。彼の勝利は、特に尹氏が2024年12月に戒厳令を敷こうとした物議を醸した試みの後、国を支配していた政治的混乱からの決定的な転換を示しました。

トランプ時代の外交的複雑さ

トランプ・李電話会談の遅れは、韓国の新政権を待ち受ける複雑な外交課題を浮き彫りにしています。新大統領が通常、チームを確立し国家アジェンダを明確にするためのハネムーン期間を享受していた以前の政権移行とは異なり、李氏は前任者の弾劾によって生じた空白を埋めるために直接大統領職に就きました。この即座の職務引き受けは、韓米関係において特に敏感な時期に行われています。

会談が最終的に行われる際は、李氏の大統領勝利への祝意と二国間同盟の再確認に焦点が当てられると予想されますが、トランプ政権の関税引き上げと同盟国との防衛費分担の積極的なキャンペーンに関連して、棘のある問題も浮上する可能性があります。韓国人は、トランプが2025年4月に韓国からの全輸入品に25%の関税を課した際、すでに落胆していました。これは鉄鋼や自動車などの重要セクターに対する以前の懲罰的措置に続くものでした。

多くの韓国人は、長年の軍事同盟と米国との自由貿易協定がそのような経済的圧力から自国を守ってくれると信じていました。国際関係に対するトランプの取引的アプローチの現実は、ソウルに期待を再調整し、より困難な交渉に備えることを強いています。

李氏の外交バランス術

李在明大統領は、米国だけでなく中国や北朝鮮との関係をも舵取りするという複雑な課題に直面しており、これは彼の大統領職を定義する外交的綱渡りです。国会での就任演説で、李氏はキャンペーン中に北京との関係強化を主張していたにもかかわらず、中国への直接的な言及を著しく省略しました。この省略は、ワシントンの期待とソウルの経済的利益の間で維持しなければならない微妙なバランスを強調しています。

中国は韓国最大の貿易パートナーであり続けており、李氏は経済成長を刺激するために北京との緊張した関係を修復する意向を表明しています。しかし、ワシントンは中国の地域的影響力に対抗するためにソウルがより実質的な役割を果たすよう圧力をかけ続けています。これにより李氏は、経済的実用主義と安全保障同盟の義務の間で選択しなければならない不快な立場に置かれています。

北朝鮮に関して、李氏はより率直な意向を示しています。就任演説で、彼は北朝鮮の核・軍事脅威を抑制しながら、朝鮮半島での平和を育むためのコミュニケーションと協力を促進することを誓いました。コストに関係なく、平和は戦争よりも好ましいと強調しました。このアプローチは、トランプ大統領が金正恩との対話に関与することを期待しているという彼の理解と一致しており、李氏はこれが地域平和と安定に有益であると考えています。

経済的圧力と貿易摩擦

電話会談の遅れは、韓国経済が米国の貿易政策から重大な圧力に直面している時期に起こっています。トランプ政権の保護主義的姿勢は既に韓国企業に影響を与えており、韓国からの輸入品に対する25%の関税は、輸出依存型経済の国にとって実質的な打撃を表しています。李氏のキャンペーン公約には、これらの課題を乗り越えながら米国との重要な経済関係を維持するために設計された実用的な親市場政策が含まれていました。

キャンペーン中、李氏は進歩的な国内政策でバーニー・サンダースと比較されることもありましたが、一部の発言の予測不可能性でトランプとの比較も引きました。この二重性は、大統領として彼が舵取りしなければならない複雑な政治情勢を反映しています。経済外交への彼のアプローチは、韓国が米国の貿易政策の新しい現実に適応しながら経済成長を維持できるかどうかを決定する上で重要になるでしょう。

韓国経済の要である半導体産業は、米国が中国への技術移転制限を継続的に実施する中で、特別な課題に直面しています。サムスンやSKハイニックスなどの企業は、グローバル市場での競争力のある地位を維持しながら、これらの制限を乗り越えなければなりません。李政権は、韓国企業が新しい規制枠組みの中で効果的に運営を続けることができるよう、ワシントンと密接に協力する必要があるでしょう。

地域安全保障への影響

電話会談の遅れのタイミングは、地域安全保障における重要な展開とも一致しています。北朝鮮とロシアの関係は大幅に強化されており、平壌はウクライナ紛争で使用するためにモスクワに弾薬と軍事物資を販売していると報告されています。この展開は、専門家が北朝鮮が35年間で経験した最良の状況と描写するものを創出し、収入の増加とほぼ無条件の、ただし限定的な中国の支援を得ています。

北朝鮮に対する李氏のアプローチは、前任者のより対立的な姿勢とは大きく異なります。彼は金正恩とのトランプの潜在的な関与への支持を示しており、これを朝鮮半島の平和と北東アジアの安定に有益と見なしています。しかし、韓国当局は米朝交渉で脇に追いやられることを警戒し続けており、より広い地政学的議論でウクライナの安全保障上の懸念がどのように扱われたかを念頭に置いています。

韓国における米軍の存在は、地域安全保障アーキテクチャの重要な構成要素であり続けています。李氏は韓国駐留米軍を称賛し、中国に対する米国の封じ込め政策における重要な役割を認めています。この実用的なアプローチは、進歩的な国内アジェンダにもかかわらず、李氏がワシントンとの強固な安全保障関係を維持することの戦略的重要性を理解していることを示唆しています。

将来の展望：首脳会談の見通しと外交機会

電話会談の遅れは些細な後退に見えるかもしれませんが、外交界は既に李氏とトランプの潜在的な対面会談に目を向けています。予測では、両首脳は過去の韓国・米国大統領によって確立された前例に従い、早ければ7月または8月に米国で初回首脳会談を開催する可能性があるとされています。6月15-17日にカナダで予定されているG7サミットや6月24-25日にオランダで開催されるNATOサミットなど、いくつかの国際会議が初回会談の機会を提供しています。

NATOサミットは、韓国が日本、オーストラリア、ニュージーランドとともに参加に招待されたと報告されているため、特に重要です。この招待は、従来の大西洋同盟枠組み内でのアジア太平洋安全保障上の懸念の認識の高まりを反映しています。李氏にとって、これらの多国間フォーラムへの参加は、主要な世界指導者との個人的関係を構築しながら、国際協力への韓国のコミットメントを実証する機会を提供するでしょう。

最終的なトランプ・李会談は、実現した際に両国間のより広範な関係の基調を設定するでしょう。李氏のチームは、この遅れを利用して、両首脳の優先事項に対処しながら、将来の会談でのより実質的な議論の基盤を築く話し合いのポイントを慎重に準備している可能性があります。これらの初期外交交流の成功は、韓国が戦略的自律性と経済的繁栄を維持しながらトランプ時代の課題を乗り越えることができるかどうかを決定する上で重要になるでしょう。